SIRENS / SIRENEN Mächtige Kraftwerksblöcke und Rauchsäulen, Sirenen und eine rote Sonne. Aufnahmen aus dem Helikopter wie eine Odyssee durch eine dystopische Industriewelt, die unsere Ökosphäre nachhaltig geprägt hat. HINTERBERG Für den Strukturwandel ringt die Politik um neue Ansätze und die Lausitz sucht nach neuen Wegen. Doch einschneidende Folgen sind für ein idyllisch gelegenes Gehöft in der Lausitz schon direkt spürbar. WSZYSTKO W PORZąDKU, ZIEMNIAKI W żOłąDKU / EVERYTHING´S FINE, POTATOES IN LINE / ALLES IN ORDNUNG, KARTOFFELN IN REIHEN Das polnische Kohlekraftwerk Turów sorgt für Streit mit Tschechien. Die Polin Teresa nimmt an einem grenzüberschreitenden Kartoffelsalat-Wettbewerb teil, bei dem es nicht nur um den besten Salat geht. DIESER LANGE ATEM, BEATES LADEN BETREFFEND Irgendwo auf dem Land. Nach dem Mauerfall startet Beate ihr neues Leben und eröffnet mitten im Umbruch einen Haushaltswarenladen. Doch ihre Tochter ist mit dieser Veränderung gar nicht einverstanden.