SIRENS / SIRéNY Mohutné bloky elektrárny a sloupy kouře, sirény a rudé slunce. Záběry z vrtulníku jako odysea dystopickým průmyslovým světem, který dlouhodobě utvářel naši ekosféru. HINTERBERG Za účelem provedení strukturálních změn usiluje politika o nové přístupy a Lužice hledá nové cesty. Následky tohoto konání však jeden statek stojící na idylickém místě v Lužici už pociťuje přímo. WSZYSTKO W PORZąDKU, ZIEMNIAKI W żOłąDKU / EVERYTHING´S FINE, POTATOES IN LINE / VšECHNO V POřáDKU, BRAMBORY NA řáDKU Provoz polské uhelné elektrárny Turów je jablkem sváru s Českou republikou. Na pozadí toho se Polka Teresa zúčastní polsko-české soutěže o nejlepší bramborový salát. Zápasí se však nejen o ten salát. DIESER LANGE ATEM, BEATES LADEN BETREFFEND / TEN DLOUHý DECH TýKAJíCí SE BEATINA OBCHODU Kdesi na vsi. Po pádu Berlínské zdi začíná Beata nový život a v době převratu si otevře obchod s domácími potřebami. Její dcera však s touto změnou vůbec není srozuměná.