komedia dramat, 2010, 95 min, niemiecki i turecki z czeskimi napisami reżyseria Yasemin Samdereli Ta świeża, kolorowa komedia o tureckiej rodzinie osiadłej w Niemczech od kilku pokoleń jest debiutem fabularnym reżyserki Yasemin Samdereli. Nad scenariuszem współpracowała ze swoją młodszą siostrą Nesrin, z którą wcześniej współtworzyła popularny serial "Turecki dla początkujących". Historia tego filmu, którego uniwersalny humor wyrasta z nieporozumień spowodowanych różnicami kulturowymi i próbami znalezienia odpowiedzi na pytanie, czym jest tożsamość narodowa, jest umiejętnie utkana z dwóch przecinających się linii czasowych. W pierwszej, rozgrywającej się współcześnie, widz poznaje rodzinę Yilmazów w ich niemieckim domu w chwili, gdy starszy z nich, dziadek Huseyin, namawia pozostałych, by przyjechali z nim na wakacje do jego rodzinnej Turcji. W drugiej linii śledzimy losy młodego Huseyina w dalekiej Anatolii, jego wyjazd do Niemiec, gdzie przybył w 1964 roku jako milionowy gastarbeiter, oraz stopniową adaptację - jeśli nie całkowitą asymilację - jego rodziny w nowym środowisku. Organizator: Goethe-Institut Praga i Biblioteka Regionalna w Libercu Wielka Sala, 2. piętro

Na kwiecień Niemiecki Klub Filmowy przygotował wielokrotnie nagradzaną tragikomedię o radościach i smutkach tureckiej rodziny, która od kilku pokoleń mieszka w Niemczech.