Kerstin Slawek
na podstawie francuskiej baśni ludowej
Belle i jej siostra Jeanne mieszkają w małym domku na wsi. Rodzina jest zubożała od czasu, gdy ich ojciec stracił trzy statki wraz z ładunkiem. Nagle radosna wiadomość: jeden statek się pojawił! Ojciec natychmiast wyrusza do miasta i obiecuje, że spełni życzenie każdej z córek. Jeanne prosi o klejnoty i drobiazgi, Belle o różę. Kiedy ojciec przyjeżdża do miasta, wszystkie dobra zostały już rozdane wierzycielom, nic nie zostało, na prezenty córki nie może sobie pozwolić. W drodze powrotnej odkrywa zamek z pięknym ogrodem i kiedy zrywa kwiat dla Belle, zaskakuje go przerażająca bestia, ...