od Kerstin Slawek
podle francouzské lidové pohádky
Bella a její sestra Jeanne žijí v malém domku na venkově. Rodina se dostala do chudoby, když jejich otec přišel o tři lodě včetně jejich nákladu. Pak přišla dobrá zpráva:jedna z lodí se objevila! Otec se okamžitě vydává do města a slibuje každé z dcer splnění jednoho přání. Jeanne žádá o šperky a cetky, Bella o růži. Když otec dorazí do města, je již veškeré zboží rozebráno jeho věřiteli, nezbylo nic, dárky pro dcery tak nemůže přivést. Na zpáteční cestě objeví hrad s krásnou zahradou a právě když trhá květinu pro Bellu, překvapí ho děsivé zvíře ...
