LEYLET EUROPA / EUROPEAN NIGHT / EUROPEJSKA NOC Cztery osoby postanawiają uciec do Europy, każdy sam zaczyna swoją podróż. Podczas gdy konfrontują się oni z różnymi wyzwaniami, ich wyjątkowe doświadczenia stapiają się w kolektywną historię, która ich łączy, nie gubiąc się przy tym w dużej liczbie uchodźców. SALON SPITZ Berlin, 1923: Minna po raz pierwszy pojawia się w salonie literatury kobiecej. Onieśmielona pewnością innych, nie odważa się wejść na scenę. Ale gdy nagle, bez zaproszenia, zjawia się jej mąż i ze sceny wygłasza mizoginistyczne komentarze, zapomina ona o swojej nieśmiałości. MOJE ŻYJĄTKO / FEEDER Nastoletni Ziggy cierpi na bulimię. Pewnego dnia ojciec oznajmia, że musi on zgłosić się do szpitala, czego Ziggy chce za wszelką cenę uniknąć. Jednocześnie odkrywa on, że żyje w nim coś niebezpiecznego, coś, co desperacko chce wyjść na wierzch. Czy Ziggy będzie w stanie to nadal ukrywać? PODIVUHODNé DOBRODRUžSTVí PANA ŠPíNY Z PUPKU / FANTASTIC ADVENTURE OF LINT FROM BELLYBUTON / FANTASTYCZNE PRZYGODY PANA KłACZKA Z PęPKA Co się właściwie dzieje z kłaczkami, które znajdujemy w naszych pępkach? DIE FARBE ROT / THE COLOR RED / KOLOR CZERWIENI Czarno-biały film o kolorze czerwonym. Być może najsprytniejsze rozwiązanie, aby nauczyć się zmieniać własną perspektywę. Mamy spotkanie z fizykiem zajmującym się optyką czy z malarką zaabsorbowaną tym kolorem. Czy uda nam się “zobaczyć” ten kolor, bez jego pokazywania? ICE BREAK / PRZEłAMAć LODY Jedyna dziewczyna w chłopięcej drużynie hokeja na lodzie, Alex, musi ciągle udowadniać, że to jej miejsce. Jej ojciec, będący jednocześnie jej trenerem, coraz mniej akceptuje obronę jej kobiecej tożsamości. Konflikt, w którym obie strony uczą się od siebie nawzajem. KAFANA NA BALKANU / BAłKANY, KOCHANIE W odróżnieniu od Martiny, Dunja jest pewna siebie i przyznaje się do swojego jugosłowiańskiego i bałkańskiego pochodzenia. Poznają się one podczas krótkich wakacji nad jeziorem Starnberg. Nagle Martina musi poradzić sobie z częścią swojej tożsamości, którą wypierała od czasu swojej imigracji.