LEYLET EUROPA / EUROPEAN NIGHT / EVROPSKÁ NOC Čtyři osoby se rozhodnou utéct do Evropy, každý z nich začíná svou cestu sám. Zatímco čelí různým výzvám, splývají jejich jedinečné zkušenosti v kolektivní příběh, který je spojí, aniž by se ztratili v množství dalších uprchlíků.

SALON SPITZ Berlín, 1923: Minna poprvé vchází do literárního salonu pro ženy. Zastrašena sebevědomím ostatních, netroufne si vystoupit na jevišti. Když se však v salonu najednou objeví nezvaný muž a začne se na jevišti vyjadřovat proti ženám, ostych se vytratí.

MOJE ŻYJĄTKO / FEEDER / MŮJ TVOREČEK Teenager Ziggy trpí bulimií. Jednoho dne mu otec řekne, že musí jít do nemocnice, čemuž chce Ziggy bezpodmínečně zabránit. Zároveň objeví, že v něm žije něco nebezpečného, co se chce za každou cenu dostat ven. Dokáže to Ziggy nadále skrývat?

PODIVUHODNÉ DOBRODRUŽSTVÍ PANA ŠPÍNY Z PUPKU / FANTASTIC ADVENTURE OF LINT FROM BELLYBUTON Co se vlastně děje se žmolky, které nacházíme ve svém pupíku?

DIE FARBE ROT / THE COLOR RED / ČERVENÁ BARVA Černobílý film o červené barvě. Možná nejchytřejší řešení, jak se naučit dívat se jinýma očima. Setkání s optickým fyzikem i malířkou zabývající se právě touto barvou. „Uvidíme“ tu barvu, aniž by nám ji museli ukázat?

ICE BREAK / PROLOMIT LEDY Jako jediné děvče v chlapeckém hokejovém týmu se teenagerka Alex musí pořád bránit. Její otec, který je zároveň jejím trenérem, jí s každou další obranou její ženské identity rozumí o to méně. Konflikt, díky kterému se učí jeden od druhého.

KAFANA NA BALKANU / BALKÁN, BABY Na rozdíl od Martiny je Dunja sebevědomá a hlásí se ke svému jugoslávskému a balkánskému původu. Obě dívky se seznámí během krátké dovolené u Starnberského jezera. Najednou se Martina musí vypořádat s částí svojí identity, kterou od své imigrace potlačovala.