LEYLET EUROPA / EUROPEAN NIGHT / EUROPäISCHE NACHT Vier Personen beschließen, nach Europa zu fliehen, jeder beginnt seine Reise getrennt. Während sie sich verschiedenen Herausforderungen stellen, verschmelzen ihre einzigartigen Erfahrungen zu einer kollektiven Geschichte, die sie verbindet, ohne sich in der Menge der Geflüchteten zu verlieren. SALON SPITZ Berlin, 1923: Zum ersten Mal betritt Minna einen Frauenliteratursalon. Vom Selbstbewusstsein der anderen eingeschüchtert, traut sie sich nicht, auf die Bühne zu gehen. Doch als plötzlich ein Mann uneingeladen auftaucht und sich auf der Bühne frauenfeindlich äußert, verliert sie ihre Scheu. MOJE ŻYJĄTKO / FEEDER / MEIN KLEINES LEBEWESEN Ziggy, ein Teenager, leidet an Bulimie. Eines Tages sagt ihm sein Vater, er müsse ins Krankenhaus gehen, was Ziggy unbedingt verhindern will. Gleichzeitig entdeckt er, dass in ihm etwas Gefährliches lebt, etwas, das um jeden Preis herauskommen will. Wird Ziggy es länger verstecken können? PODIVUHODNé DOBRODRUžSTVí PANA ŠPíNY Z PUPKU / FANTASTIC ADVENTURE OF LINT FROM BELLYBUTON / MERKWüRDIGES ABENTEUER DES HERRN SCHMUTZ AUS NABEL Was passiert eigentlich mit den Fusseln, die wir in unserem Bauchnabel finden? DIE FARBE ROT / THE COLOR RED Ein Schwarz-Weiß-Film über die Farbe Rot. Vielleicht die cleverste Lösung, um mit anderen Augen sehen zu lernen. Da gibt es die Begegnung mit einem optischen Physiker oder einer Malerin bei ihrer Beschäftigung mit dieser Farbe. „Sehen“ wir die Farbe, ohne dass sie gezeigt werden muss? ICE BREAK / DAS EIS BRECHEN Als einziges Mädchen in einer Jungen-Eishockeymannschaft muss die Teenagerin Alex sich ständig behaupten. Mit Verteidigung ihrer weiblichen Identität scheint der Vater, der zugleich ihr Coach ist, sie immer weniger zu verstehen. Ein Konflikt, der beide voneinander lernen lässt. KAFANA NA BALKANU Anders als Martina ist Dunja selbstbewusst und steht zu ihrer jugoslawischen und balkanischen Herkunft. Beide lernen sich während eines Kurzurlaubs am Starnberger See kennen. Plötzlich muss sich Martina mit einem Teil ihrer Identität auseinandersetzen, den sie seit ihrer Immigration verdrängt hat.