MOM IS ALWAYS RIGHT / MáMA Má VžDYCKY PRAVDU Nikdo neví, proč má Mirek velké břicho. Diety a sportování nepomáhají. Vyroste opravdu v břiše meloun, když spolkneme jadérka? Co by se stalo, kdyby měly matky vždycky pravdu? GRUBY MELON / BIG PHAT PARTY / POřáDNá PAřBA Z problému, kterému tři protagonisti čelí, se stane důvod pro konec jejich přátelství. EICHHöRNCHEN LäUFT ZU BAUM / SQUIRREL RUNS TO TREE / VEVERKA Běží NA STROM „Jednou mi vyprávělo jedno dítě, které bylo příliš malé na to, aby se smělo zúčastnit mého workshopu o trikových filmech, jaký příběh by zfilmovalo: Běžím po schodišti dolů a ven. A tam... stojí strom. Konec.“ WIęZY / BONDS / POUTA Závodní cyklistka Lidka tráví konec sezóny se svým bratrem, který je zároveň jejím trenérem, v horách. Tam naváže úzký vztah s recepční. Lidka zanedbává trénink, konflikt s bratrem je na spadnutí. ATIDE Atide je Němka, Bavorka a Romka. A je akademičkou, tanečnicí salsy a knihomolem. Zcela otevřeně říká, že patří k romské menšině. Není to jednoduché, protože předsudků je stále hodně. Atide to chce změnit. ES IST KäLTER GEWORDEN / IT HAS GOTTEN COLDER / OCHLADILO SE Frank musí v NDR na vojenskou službu a své ženě píše domů každý den dopis. Pokus, jak se vyrovnat s touhou a osamělostí, avšak čas strávený v kasárnách je ztraceným časem, který nejde získat zpátky. MATAPACOS Potulný pes se seznámí s mladou demonstrantkou Maríou. Společně se účastní velkých protestních akcí, dokud María nemusí do vězení. Inspirováno příběhem slavného chilského psa jménem Negro Matapacos, který se účastnil pouličních protestů. FEDERDING / THE THING WITH FEATHERS / VěC S KříDLY Jeden den v životě íránsko-afghánské rodiny v Německu. Zobrazeny jsou pouze ruce osob. To umožňuje zvláštní pohled do světa, který je poznamenán útěkem, ztrátou domova, příchodem do cizí země a nadějí. DANDELIONS / PAMPELIšKY Jak moc určuje náš život čas, který nám ještě zbývá? Dva lvi, mladý a starý, jsou obklopeni pampeliškami. Pampeliška je symbolem uvolnění, pomíjivosti a nového začátku.