Teatr Miejski w Turnovie. 250 CZK Wstęp dla seniorów: 200 CZK Zdeněk Maryška pochodzi z Mariańskich Łaźni, gdzie do dziś chętnie wraca. Swój chrzest aktorski przeszedł po ukończeniu szkoły średniej w Teatrze Alfa w Pilźnie, a następnie rozpoczął studia aktorskie w Brnie na JAMU. W międzyczasie gościł na deskach Teatru Słowackiego w Uherské Hradiště, a po ukończeniu studiów spędził jeden sezon w Teatrze im. J. K. Tyla w Pilźnie i przez kolejne dziesięć lat związał swoje życie z Brnem i tamtejszymi teatrami. Po raz pierwszy wystąpił przed kamerą filmową w serialu Slovácko sa nesúdí. Na początku lat 80. wyemigrował do USA, gdzie początkowo pracował jako kelner w hotelu, ale później pracował jako redaktor i nadawca dla Svobodnej Evropy, a ostatecznie zdobył sławę jako aktor. W 1995 roku powrócił do Czech, gdzie otrzymał rolę w serialu telewizyjnym Detektyw Martin Tomsa. Za swoją główną rolę uważa postać Lukáška w absurdalnej przypowieści Herza Passage i nadal pojawia się w bajkach i serialach telewizyjnych, ostatnio w niewielkiej, ale znaczącej roli niemieckiego gościa w I Served the King of England. Jeśli chodzi o teatr, występuje gościnnie w Divadlo Na Fidlovačce i w Drama Club. Do jego najważniejszych ról scenicznych należą Sofokles, Kupiec deszczowy i Poskromienie złośnicy. Praca Zdeněka Maryški w dubbingu jest również znacząca.

Porozmawiaj z czeskim dubberem filmowym i aktorem. Wieczór poprowadzi Petr Vydra. Akompaniament muzyczny Andy Seidl i Pavel Půta.