17 scenariuszy dla teatru Martina Crimpa | Niemiecki autorstwa Falka Richtera

Spektakl TheatreJugendClub Zittau

Być może Anna pilnie czyta każdy list wysyłany „do wszystkich gospodarstw domowych”. Następnie robi sobie herbatę i sprawdza, czy chciałaby otrzymać w prezencie zestaw miniaturowych śrubokrętów. Jednak Anne mogłaby być także samochodem sportowym. Albo terrorysta, który faktycznie pochodzi z chronionego domu. Szmer głosów tworzy 17 scenariuszy tego, kim lub czym jest Anna gdzieś na świecie. A skoro już o tym mowa, może być też przewodniczką wycieczek dla singli, choć ważne jest dla niej, żeby nie chodziło tu o randkowanie.

Martin Crimp atakuje możliwości postaci w kolażu dialogów. Znajdują one odzwierciedlenie w różnorodnych sytuacjach, w brutalności i rutynie, w lojalności wobec marki i erotyce. Jest migotanie i migotanie informacji, szybkie twierdzenia, które równie szybko można zastąpić. Anonimowe wersje robocze na chwilę świecą, koniec eksperymentu, prawdziwość niepewna. Czy Martin Crimp napisał coś w rodzaju zapowiedzi ery cyfrowej w „Ataku na Annę” (Attempts on her life) z 1997 roku? A może to Anna jest za każdym razem przesłuchiwana?

TheatreJugendClub Zittau mierzy się z tym złożonym tekstem. Czy daje odpowiedź na pytanie, o co chodzi w Anne? Może nawet kilka.