DZIECI I RYBY / OUT OF WATER / KINDER UND FISCHE Zosia, 13-jährige Tochter gehörloser Eltern, ist mit ihrem Vater auf den Weg zu einem Schwimmwettbewerb. Unterwegs fungiert sie als Dolmetscherin und Vermittlerin. Eine Stimme zu haben, ist für sie nicht nur ein Privileg, sondern auch eine Last. WUNDERBAUM: ŠUTR (EPIZODA 1) / WUNDERBAUM: THE GEM (EPISODE 1) / WUNDERBAUM: DER STEIN (EPISODE 1) In Prag steigen zwei zwielichtige Gestalten in ein Taxi. Unfreiwillig wird der Fahrer in einen Juwelenraub verwickelt. EIN ORT DES STäNDIGEN KAMPFES GEGEN DIE ENTROPIE / A PLACE OF CONSTANT STRUGGLE AGAINST ENTROPY Peter und seine Freund*innen treffen sich jeden Montag in einer Abstellkammer, um bekannte Spielfilme nachzudrehen. Dabei können schon mal ein paar Jahre vergehen, bis ein Film fertig ist, und kein Wunder, dass auch öfter die Besetzung wechselt. THINGS THAT HAVE TO BE DONE / DINGE, DIE GEMACHT WERDEN MüSSEN Ein heißer Sommertag in Hamburg. Die junge schwarze Aktivistin Ella möchte Freunde und Bekannte überzeugen, zu einer Demo zu kommen. Keine leichte Aufgabe, alle sind offenbar mit Wichtigerem beschäftigt. A WITCH IN PREPARATION FOR WALPURGIS NIGHT / EINE HEXE IN VORBEREITUNG AUF DIE WALPURGISNACHT Eine Hexe schneidet sich die langen, spitzen Fußnägel mit einer Gartenschere. Sie bereitet sich auf die Walpurgisnacht vor. 1896 wird zum ersten Mal eine Hexe von einer Künstlerin dargestellt. Ihr Name: Teresa Feodorowna Ries. PUSSY LOVE Cool Cat lädt dich ein: in die Welt der Pussy Love! Genieße eine Show der Lust und Faulheit! Scharfe Krallen, die Limonade prickelt und das Fell wird nass. Romantik ist Kitsch. Doch auch die abgestumpfteste Katze kann sich noch in der Liebe verlieren. ALLEN ZWEIFELN ZUM TROTZ / AGAINST ALL ODDS Der Teenager Younus empfindet für einen jungen Mann mehr als nur freundschaftliche Gefühle. Younus gerät in emotionale Abhängigkeit, aus der er sich schließlich befreit. Eine sensible Coming-of-Age Story über Verlangen, Wut und Selbstbehauptung. SAFT / JUICE Fleischig feuchte Wesen leben zusammen in Symbiose mit lästigen kleinen Krabbeltierchen. Das Überleben gerät in Gefahr, als sie sie los werden wollen. EXISTENCE / DASEIN Die wichtigsten Gedanken und existentiellen Fragen entstehen meistens beim Zähneputzen oder wenn die Waschmaschine läuft. Ein philosophischer Schleudergang. WSZYSTKO W PORZąDKU, ZIEMNIAKI W żOłąDKU / EVERYTHING´S FINE, POTATOES IN LINE / ALLES IN ORDNUNG, KARTOFFELN IN REIHEN Der Betrieb des polnischen Kohlekraftwerks Turów ist Zankapfel zwischen Polen und Tschechien. Vor diesem Hintergrund nimmt die Polin Teresa an einem polnisch-tschechischen Kartoffelsalat-Wettbewerb teil. Nicht nur um den besten Salat wird gerungen.