Kresba jižního průčelí

Renovace minulosti: Oživování opuštěného venkovského statku v Osieku Łużyckem

Renovace minulosti: Oživování opuštěného venkovského statku v Osieku Łużyckem

Horní Lužice v proměnách

»Zbídačelý venkovský statek proměňuje minulost v budoucnost. Připojte se k příběhu Roberta Gruszeckého a jeho odhodlání obnovit opuštěnou usedlost v Osiek Łużycki. Zbytky minulosti se stávají inspirací pro nový začátek, kde se snoubí tradice a modernita, a vzniká místo setkávání s důrazem na ekologii, historii a společnou sounáležitost.«

Osiek Łużycki (Wendisch Ossig). Tři budovy ve tvaru písmene U se nacházejí uprostřed starých sadů. Omítka odpadává ze stěn, nejsou zde téměř žádná neporušená okna a skrz děravou střechu pronikají voda a sníh do nechráněných vnitřních prostor. V bývalých obývacích pokojích se ze stěn odlupují staré tapety a odhalují staré novinové výstřižky s nekrology z doby druhé světové války.

Zbořit. To je pravděpodobně to druhé slovo, které většinu lidí napadne, když se zeptáme, co by se s těmito starými budovami dalo dělat. Tedy většinu z nich, ale ne Roberta Gruszeckého. Tam, kde ostatní vidí zříceniny, se mu před očima vynoří polsko-německo-české místo setkávání, kde se děti z hraničního regionu Trojzemí mohou dozvědět něco o dřívějším životě na venkově a ekologii nebo aspoň trochu poznat téměř zapomenuté profese jako je kovář, koželuh nebo tesař. Ve stodole by se měly konat koncerty, semináře a vesnické akce, plánuje se také kuchyň a ubytování. Po dokončení rekonstrukčních a renovačních prací by měl být statek také stoprocentně energeticky soběstačný.

Postkarten Wendisch Ossig
Před druhou světovou válkou se Osiek Lusatia jmenoval Wendisch Ossig. Pohlednice ukazují, jak obec tehdy vypadala. Ze statku je vidět charakteristická věž kostela stojící uprostřed. (Foto: soukromé)
Fundacja Kuźnia. Ale jak si on a nadace představují financování renovace statku?

Také o tom má Robert Gruszecki již konkrétní představy. Rekonstrukční práce mají být na jedné straně financovány z fondů nadace a na druhé straně by chtěl vybrat peníze na projekt od obyvatel. Také vkládá velké naděje do schválení finanční podpory z veřejných prostředků. Nadace požádala o zařazení statku na seznam historických památek, aby mohla požádat o finanční prostředky na renovaci, která bude odpovídat památkovému charakteru objektu.

Robert Gehöft alt
Robert Gruszecki v ruinách statku, který se má stát centrem německo-polských setkání. Do té doby zbývá ujít ještě dlouhou cestu, protože vítr stále ještě profukuje stěny sněhem a deštěm.
https://adamcebula.eu/index.php/projekty/

Wendisch Ossig neu
Modernost se snoubí s tradicí: tak bude farma vypadat v budoucnu. Jedna budova bude renovována tradičními řemeslnými postupy, zatímco do ostatních bude vloženo velké množství skla. Autorem návrhů je známý polský architekt Adam Cebula.

Aby mohl být statek obnoven co nejvěrněji k originálu, hledá Nadace Kuźnia informace a fotografie z předválečného období a kontakty na rodinu, která tam před válkou žila. Pokud něco víte nebo znáte někoho, kdo by mohl poskytnout informace, můžete se obrátit přímo na kuznia.imprezy@gmail.com nebo 360.kulturnet.pl a také budeme rádi, když budete sdílet tento článek a fotografie.