Film bude promítán v němčině.

Přátelství mezi Vinnetouem, náčelníkem Apačů, a Old Shatterhandem začíná krvavými boji. V rozporu s původní dohodou je železniční trať společnosti Great Western Railroad na popud bandity Santera vedena skrz apačské území. Old Shatterhand se jako vyslanec železniční společnosti snaží Santera odradit od jeho plánu a usmířit se s indiány. Apači Old Shatterhanda ale také považují za nepřítele, protože o jeho dobrých úmyslech nic nevědí. Old Shatterhand musí nejprve vyhrát souboj s Vinnetouem, aby se z nich posléze stali pokrevní bratři.