Film bude promítán v němčině.

Když odvážná skřítčí dívka Helvi zavětří dobrodružství, nic a nikdo ji nemůže zadržet. Ani mrzutá Vendla, velitelka skřítků, ani hrozba domácího vězení ji nezastaví před tím, aby svůj zvědavý nos strčila do světa lidí. Když se na jednom ze svých výletů setká s neznámými skřítky, je Helvi celá bez sebe: Jsou mnohem víc cool než její vlastní rodina! Na Helvi a její nové přátele čekají vzrušující dobrodružství, dokud se jednoho dne bytostem se špičatými čepičkami nepřilepí na paty neústupná komisařka Lanski. Přehnaně ambiciózní policistka chce se svou lstivou kočkou Polipette, která má vycvičený čich, dokázat, že přičinliví pomocníčci skutečně existují. Pokud nechtějí být odhaleni, je třeba důmyslný plán a nutno spojit síly všech skřítků...