Film bude promítán v němčině.

Krátce před Letními olympijskými hrami 2008 je Chixia na okraji pouště Gobi na severozápadě Číny zpustlé původně hornické a průmyslové město s chátrajícími prázdnými domy, odkud se mnoho lidí odstěhovalo. Po deseti letech ve vězení se do svého rodného města vrací Lang, bývalý zpěvák a jezdec na motorce v cirkusu. 

Město sužují toulaví psi, které tu zanechali jejich majitelé. V rámci resocializačního programu pracuje tento málomluvný muž u jedné skupiny, která psy odchytává. Lang je však raději nechává utéct, než aby je chytal. To mu na popularitě zrovna nepřidá, zvláště když ho pronásleduje i řezník, který jej viní ze smrti svého syna. Lang brzy naváže neobyčejné přátelství s černým chrtem, na jehož hlavu je vypsána odměna. Jen velmi pomalu a s obtížemi k sobě obě zraněné, osamělé duše na okraji společnosti nacházejí cestu.