Uroczy czworonożny włóczęga, na którego natknął się na rzymskiej ulicy, oczarował włoskiego projektanta i akrobatę Umberto Nobile tak bardzo, że zabrał go do domu. A ponieważ była to dziewczynka, nazwał ją Titina. Ale Titina nie czekała tylko na ciepłe łóżko i regularne miski z jedzeniem. Do jej nowego pana zgłosił się słynny norweski odkrywca Roald Amundsen i zamówił sterowiec, aby podbić biegun północny. Oczywiście nie mogło zabraknąć Titiny i to właśnie jej oczami śledzimy podróż włoskiej załogi i norweskich polarników do ostatniego nieodkrytego miejsca na Ziemi. To ekscytująca wyprawa, pełna przygód i niebezpieczeństw, ale podbój bieguna w 1926 roku jest daleki od zakończenia. Bo to jest prawdziwa historia, która toczy się dalej...


Historia jednej z największych przygód ludzkości - podboju bieguna północnego w 1926 roku - widziana oczami niechętnego polarnika, Titiny, małego teriera.