Wiosna 1981 dobiega końca, a do drzwi puka już lato. Oczekuje się, że dziewięcioletni Cáit spędzi najbliższe kilka tygodni u dalekich krewnych na wsi. Nieśmiała dziewczyna początkowo czuje się nie na miejscu. Seán zachowuje się wobec niej bardzo chłodno, ale jego żona Eibhlín nie poddaje się i potrafi nawiązać kontakt z Cáit. Zaczyna czuć się coraz bardziej komfortowo na farmie i powoli, ale konsekwentnie wypuszcza się poza gospodarstwo. Ale musi się też nauczyć, że życie Seána i Eibhlína, które z zewnątrz wydaje się spokojne, zawsze nawiedzają duchy przeszłości…