Operetka Maurice'a Yvaina

Książka Yvesa Mirandy

Teksty autorstwa Alberta Willmetza

Niemieckie teksty wokalne autorstwa Hermanna Hallera i Rideamusa

Niemieckie dialogi Kirstin Howein i Andrè Meyer

Same pieniądze uszczęśliwiają – tak przynajmniej uważa ekscentryczna dama, która nazywa siebie „La Comtesse” i Monsieur Du Pas de Vis. Jedyny problem: obaj przegrali całą swoją fortunę i szukają nowych źródeł dochodu. Nic więc dziwnego, że niezależnie wpadają na pomysł jak najbogatszego wydania za mąż swoich dzieci. Eva, córka hrabiny, i Bastien, syn pana, zakochali się w sobie. Planują powiedzieć „tak”, ale ich rodzice wiedzą, jak temu zapobiec. Od tego momentu rozpoczyna się łańcuch nieporozumień, nieszczęśliwych małżeństw i nieoczekiwanych spadków, po którym natychmiast następuje kolejna ruina, zanim właściwa para wreszcie odnajdzie się dwa lata później.

1922 w Paryżu: Zaledwie 31-letni kompozytor Maurice Yvain zachwycił paryską publiczność swoją operetką Ta Bouche. W ciągu roku utwór wykonano 416 razy. W tym samym roku w Berlinie odbyła się pierwsza produkcja w języku niemieckim pod tytułem Twoje usta.... Rok później sensacyjny sukces odniósł także na Broadwayu.

Maurice Yvain skomponował m.in. liczne pieśni. dla Maurice’a Chevaliera, Polaire’a, Jeana Gabina i Mistinguetta, a w końcu zaczął komponować dla teatru muzycznego. W muzyce jego pierwszej pomysłowej operetki pobrzmiewają echa rytmicznej finezji dzieł Jacques’a Offenbacha oraz lubieżne paryskie walce, pieśni i kankany.