Słowa powitania wygłoszą Thomas Zenker, burmistrz miasta powiatowego Żytawa oraz dr. Annemarie Franke, sekretarz ds. przestrzeni kulturalnej. dr Wystawę przedstawi Peter Knüvener, dyrektor Muzeum Miejskiego w Zittau. O oprawę muzyczną wydarzenia zadbają Anna Schuster i Viola-Maria Spittler (obie skrzypce), zwyciężczyni konkursu „Jugend musiziert”.
Od niedzieli 14 maja do niedzieli 27 sierpnia 2023 r. wystawę można zwiedzać w godzinach otwarcia Muzeum Miejskiego w Żytawie.
Lipski fotograf Bernd Cramer od ponad dziesięciu lat podróżuje wzdłuż Odry i Nysy Łużyckiej, rozmawiając z ludźmi i fotografując ich. Liczne fotografie z pracy dokumentalnej Cramera są obecnie wystawiane w Muzeach Miejskich Żytawy wraz z odpowiednimi wywiadami, które powstały w wyniku tych spotkań. Ilustrują przemianę regionu pogranicza, który jest zawieszony między tradycją a transformacją. Biografie mieszkańców odzwierciedlają to w bardzo indywidualny sposób. Bernd Cramer rejestruje ich głosy, sny i tęsknoty, historie i doświadczenia, zapisując je w obrazach i tekstach.
Bernd Cramer urodził się w Lipsku w 1970 roku. W latach 1991-1998 studiował fotografię na Akademii Sztuk Wizualnych w Lipsku, uzyskując tytuł fotografa. Od 1998 roku jest niezależnym fotografem. Bernd Cramer mieszka i pracuje w Lipsku.
Do wystawy wydano fotoksiążkę:
Bernd Cramer „Doświadczenia na granicy. Ludzie nad Odrą i Nysą”, 176 stron, 85 fotografii, cena 19,80 €
ISBN: 978-3-00-074980-3
„Pograniczne doświadczenia ludzi znad Odry i Nysy. Fotografie Bernda Cramera” to projekt wystawienniczo-publikacyjny realizowany w partnerstwie z Muzeami Miejskimi w Żytawie oraz Muzeum Miejskim i Przemysłowym w Guben. Wspierają go miasto Zittau, miasto Guben, Górnołużycko-Dolny Śląsk Region Kultury, Fundacja Kulturalna Wolnego Państwa Saksonii, przedsiębiorstwo użyteczności publicznej Zittau, karczma Weinkehr, karczma Zum Alten Sack oraz Schlosshotel Althörnitz. Środek jest współfinansowany z podatków na podstawie budżetu uchwalonego przez saksoński parlament krajowy.
