Ein Abend voller Lichtblicke in der düsteren Zeit: Wir laden Sie zu einem Literaturvergnügen der besonderen Art ein. In Görlitz werden an 13 Leseorten Texte vorgetragen, die Schlesien, Lausitz und das deutsch-polnische Neben- und Miteinander thematisieren. Als Vorlesende erleben Sie bekannte Menschen, die sich im kulturellen, politischen und gesellschaftlichen Bereich auf unterschiedliche Art und Weise für die Stadt und Region einsetzen. Jeweils zur vollen und halben Stunde fangen die ca. 15minütigen Vorführungen an, die erste um 17:00, die letzte um 21:30 Uhr. Wir versprechen Ihnen einen anregenden Abend, der Sie auf eine fantasievolle Ausflüge mitnimmt und zum Nachdenken und Lachen bringen wird. In Zgorzelec beginnt um 18:00 Uhr im Dom Kultury das Konzert „Szymborska & Freunde“. Zehn Jahre nach dem Tod der großen polnischen Lyrikerin und Literaturnobelpreisträgerin Wisława Szymborska ist das Konzert eine Hommage an ihre einzigartige Poesie, die in Polen teilweise zum allgemein bekannten Kulturgut wurde. In Deutschland sind ihre Gedichte in der genialen Übersetzung von Karl Dedecius zu lesen. Das multimediale Konzert von Jacek Telus umfasst auch von ihm vertonte Gedichte anderer bekannter polnischer Dichter, Freunden von Wisława Szymborska.Das komplette Programm und organisatorische Informationen finden Sie unter https://www.schlesisches-museum.de/.../schlesisches.... Wir freuen uns auf Sie!
Leseort
1.
Villa Marie Curie
Joliot-Curie-Str. 12
Ina Kwiatkowski
(DDV Mediengruppe Görlitz)
"Tanz auf dem Vulkan" von Daisy von Pless (D)
2
Art Goreliz- Buchhandlung und Café
Weberstr. 9/10
Andrea F. Behr
(Geschäftsführerin der EGZ a. D, Hobbywinzerin)
"Jenseits" von Krzysztof Fedorowicz (D)
3
Benigna
Untermarkt 2
Philipp Restetzki & Semper Mirandus
"Görlitzer Sagen" mit musikalischer Begleitung (D)
4
CASUS
Untermarkt 21
Arielle Kohlschmidt
(Raumpionierstation Oberlausitz)
"Wir machen das schon. Lausitz im Wandel" hrsg. von Johannes Staemmler (D)
5
Schlesisches Museum
Fischmarkt 5/ Brüderstr. 8
Dr. Agnieszka Gąsior
(Direktorin des Schlesischen Museums zu Görlitz)
"Unterwegs zum Orient. Ida Gräfin Hahn-Hahns Schlesienfahrt 1843. Ein Reisebericht“ hrsg. von Beate Borowka-Clausberg (D+PL)
6
Barocksaal im Hallenhaus
Brüderstraße 9
Dr. Michael Wieler (Bürgermeister) und Magdalena Lambertz (Kunsthistorikerin, Übersetzerin)
„Der Augenblick. Chwila“ – Gedichte von Wisława Szymborska (D+PL)
7
Heine Kinobar
Nonnenstr. 18/19
Tomasz Lewandowski
(Fotograf, Kulturmanager)
„Das Album“ von Piotr Strzałkowski (D+PL)
8
Grantiro
ehem. Kaufhaus Totschek
Steinstr. 2-5
Dr. Stephan Meyer
(Mitglied des Sächsischen Landtags)
"Steter Tropfen höhlt den Stein?" von Władysław Bartoszewski (D)
9
Theater Görlitz
Werkstätten
Demianiplatz 28
Dr. Daniel Morgenroth
(Generalintendant des Gerhart-Hauptmann-Theaters)
"Görlitz mit Knabenaugen" von Werner Finck (D)
10
Kochwerk
Demianiplatz 34/35 (Hinterhaus)
Axel Krüger
(Wein, Kultur, Kommunikation)
"Die Reise mit Auswanderern von Altona nach Port Adelaide, Südaustralien, 1838" von Dirk M. Hahn, Kapitän der ZEBRA (D)
11
Brillenlounge
Otto-Buchwitz-Platz 2
Gunnar Hille
(Leiter des KoKoPol, Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch)
"Polski Blues" von Janosch (D)
12
Co-working Space Kolabor
Hospitalstr. 29
Dr. Ewa Wieszczeczyńska
(Hochschule Zittau/Görlitz)
"Wie Übersetzer die Welt retten" von Olga Tokarczuk (D+PL)
13
Altenpflegeheim Zentralhospital
Krölstr. 46
Stefan Bley
(Opernsänger)
"Wanderer im Riesen-Gebirge. Anthologie der Reiseberichte" hrsg. von Marcin Wawrzyńczak und Agnieszka Bormann (D)
