Výklad v němčině.

Tam, kde se lidé stávají oběťmi, bývají i pachatelé.

Události roku 1933 „nespadly z nebe‟ - většina zastoupená stranou NSDAP v žitavské městské radě byla zvolena. Dříve nenápadní lidé se mohli stát pachateli, každý na svém místě.

Místa působení pachatelů jsou různá. Projdeme se od „volební místnosti č. 1‟ na radnici ke hřbitovní zdi, u níž byli lidé veřejně zastřeleni. Cesta povede kolem památníků k tzv. pohraničnímu divadlu („Grenzlandtheater‟), první nové budově divadla tzv. Třetí říše.

Dosud neviditelná, potlačovaná trasa - pojďme společně objevit i tuto stránku našeho města!

Sejdeme se u radnice. Přijďte prosím přesně.

Účast na akci je zdarma.

Procházka se koná také 16:30 hod.

Přihlašujte se prosím na e-mailové adrese: bildung(at)augenauf(dot)net (do zprávy nezapomeňte uvést preferovaný čas procházky).

Akci mohou poptávat i školy. V případě zájmu napište na e-mailovou adresu: bildung(at)augenauf(dot)net

Procházka je součástí projektu „Demokratie - stark gemacht!‟ realizovaného iniciativou Augen auf e. V. a koná se v rámci projektu „Zittau33‟, za nímž stojí Městská muzea Žitava (Städtische Museen Zittau) a další partneři. Více informací o projektu naleznete na webových stránkách Městských muzeí Žitava.

Akce je spolufinancována z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného Saským zemským sněmem.