Film bude promítán v němčině.

Jaro roku 1981 se chýlí ke konci a léto už klepe na dveře. Devítiletá Cáit má nadcházející týdny strávit u vzdálených příbuzných na venkově. Plachá dívka se zpočátku cítí nepatřičně. Seán se k ní chová velmi chladně, ale jeho žena Eibhlín se nevzdává a dokáže s Cáit navázat vztah. Cáit se na statku manželů cítí stále lépe a pomalu, ale jistě se začne chovat bezprostředně. I ona však musí poznat, že do života Seána a Eibhlín, který zvenčí působí tak poklidně, neustále zasahují duchové minulosti...