A night to fall

Příběhy odporu mezi státem Burundi a Německem. Transkulturní hudební divadlo

V roce 1901 byl Gustav Adolf Graf von Götzen ze Slezska vyslán pruskou vládou v roli guvernéra do kolonie Německé východní Afriky. Císařství počítalo se snadným dobytím království Burundi, nikoli však se silou a rozhodností burundských bojovníků: po sedm let sváděla německá armáda a burundští válečníci urputné boje s vítězstvími i ztrátami na obou stranách. Nakonec zvítězil jazyk kulometů a povstání armády abadasigana bylo potlačeno.

V dnešním Burundi jsou tance, písně a oděvy bojovníků abadasigany legendární. V Německu se naproti tomu o této kapitole jeho koloniální historie neví téměř nic.

The Ingabo - A night to fall je transkulturní hudební divadlo, v němž umělci z obou zemí společně vyprávějí příběhy odporu. Formou rekonstrukce povstání abadasigany ukazují ničivé důsledky kolonizace z burundské perspektivy a zároveň zkoumají, jak kolonizaci viděli Němci na konci 19. století. Hledají také paralely s německým příběhem odboje - povstáním slezských tkalců, kterým Gerhart Hauptmann v roce 1892 vystavěl pomník svou slavnou hrou Tkalci.

Projekt realizuje spolek Kommen und Gehen – Das Sechsstädtebundfestival! spolu s iniciativou Umunyinya asbl z Bujumbury a divadlem Gerharta Hauptmanna Görlitz-Žitava. Premiéra se konala 31. března 2023 v Bujumbuře v Burundi.