Film bude promítán v němčině.
Rok 1984 ve finském Laponsku. Svobodná matka Niina omylem zničí panoramatické okno redakce „Lappland News“. Šéf bezvýznamného plátku zaměřeného na harmonii se od ní nechá přemluvit, že škodu nahradí články, které sama napíše - a samozřejmě že témata budou radostná! Niina si ale myslí, že je na stopě velkému příběhu. Opravdu nikdo kromě ní neslyšel tu ohlušující ránu? Když se do vesničky přesunou finské obranné síly, přibude indicií, že se do ledu zřítila sovětská raketa. Letargičtí Laponci ale nechtějí o strachu z jaderné války nic vědět. Niina se nicméně zaplétá do investigativního pátrání, v němž je pravda vzdálená vždy jen na délku jedné rakety.