Film bude promítán v němčině.

Konečně jsou tu letní prázdniny, na které Flo tak dlouho čekal. A tentokrát si nenechá vymluvit, že je stráví se svou fenkou Lassie. Nechá proto rodiče odletět na Kanárské ostrovy samotné a s hospodářem Gerhardtem se vydá do hor do Jižního Tyrolska. Tam se totiž nachází statek tety Cosimy, kde žije společně se svými dvěma adoptivními dětmi Kleem a Henrim a fenkou Pippou. Sám Gerhardt se ubytuje v grand hotelu Sternberg, kde pomáhá majitelce Biance Sternberg. Všechny rozruší, když se do statku tety Cosimy vloupají zloději a ukradnou Pippu. Čáru přes rozpočet jim však udělá Lassie, která se okamžitě vydá hledat svou psí přítelkyni...