Představení se koná v němčině.

Komedie
Scénář Noa Lazar-Keinan

Německojazyčná premiéra
Z hebrejštiny přeložil Matthias Naumann

„Davide, možná problém není ve školce nebo ve vychovatelce, ale v Itamarovi.“ Neta a David Pilzovi mají děti a člověk se může oprávněně ptát, jestli je tenhle problém vůbec neobvyklý. Jejich syn Itamar sice hází lžičkami, ale jinak je to docela normální kluk: Jeho idolem je superdoktor, bez jehož pláště nikam nejde, a mimoto ve školce uhodil Dannyho Hirsche. Jeho rodiče jsou tímto ohňostrojem všedního dne většinou plně zaměstnáni. Teď si ale „nějaká diagnostoložka“ myslí, že u Itamara rozpoznala autismus. Co to má znamenat? Vždyť ta žena to dítě vůbec nezná! Nepotřebují spíš nutně konečně nějaký oddech, jednu noc v neúnosně drahém prezidentském apartmá luxusního hotelu?

Uštvaná dvojice, které se potýká s výzvami, s nimiž nepočítala. Izraelská spisovatelka Noa Lazar-Keinan píše po tematické stránce s velkou vážností a na rovině dialogů s podivuhodným smyslem pro humor o každodenním životě v podstatě úplně normální rodiny. Prostřednictvím laskavých úkolů přitom vtahuje diváky do živého děje. Superdoktor, hříšně drahé luxusní zboží, chvilka pozornosti nebo zkrátka čas pro sebe - úspěšná hra Kurzschluss („Zkrat“) vřelým, nespoutaným humorem ukazuje, že Itamar tu není jediný, kdo má zcela svébytné potřeby.