Film bude promítán v němčině.

100 let poté, co byli vyhubeni, se vlci vracejí do Německa, průmyslové země plné lidí. Jejich návrat je výrazem proměny našeho vztahu k přírodě. Jsme připraveni znovu sdílet vládu nad Zemí, zčásti i proto, že jsme nahlédli, že jako samovládci jdeme ke dnu.

Dokumentární film Im Land der Wölfe („V zemi vlků“) vypráví o životě našich nových sousedů. V kulturní krajině si nacházejí své niky. Stahují se do pustých území bývalých povrchových dolů, využívají naše cesty, křižují dálnice a běhají skrz obce. Jejich mláďata si hrají s našimi odpadky a pijí z brázd, které v lesní půdě zanechaly stroje. Někdy vlci žerou hospodářská zvířata.

A mnoho lidí z nich má strach, který je hluboce zakořeněný. Zabírání země vlky pro nás představuje výzvu - aktéři z oblasti správy, vědy, zemědělství, politiky, ochrany přírody i z řad obyvatelstva diskutují o světě vlků v Německu.