Film bude promítán v němčině.

V gruzínských horách jezdí lanovka, která spojuje jednu vesnici s menším městem v údolí. Iva začala u lanovky pracovat jako průvodčí a nyní je zodpovědná za provoz gondol. Zatímco jedna gondola jezdí nahoru do vsi, druhá jezdí dolů do údolí. V polovině cesty se gondoly každou půlhodinu potkávají. Právě v tomto okamžiku se také pokaždé setkají Iva a Nina, průvodčí druhé gondoly. Zpočátku si vyměňují jen přátelský pozdrav, ale časem mezi nimi vznikne flirt. Následuje velká láska a stres se šéfem.