Představení proběhne v němčině.
Monolog podle stejnojmenného románu Irmgard Keunové
Gilgi, hrdinka slavného románu Irmgard Keunové Gilgi - Eine von uns z 20. let 20. století, se s nadšením vrhá do možností, jež se v mladé Výmarské republice otevírají „nové ženě“: Když ráno spolu se stovkami dalších zaměstnankyň usedá k psacímu stroji, sní o nezávislosti, ekonomickém vzestupu a odchodu z těsných poměrů maloměšťáckého rodného domu. Ostatně Greta Garbo byla kdysi také prodavačkou. Pak se ale za rohem objeví muž a snění o životě s právem na sebeurčení náhle skončí. Teprve volání o pomoc od spřátelené rodiny, která vězí ve vysokých dluzích v inflací zmítaném Kolíně nad Rýnem, probudí Gilgi ze sladkého snu zamilovanosti.