Představení se koná v němčině.

Vánoční pohádka Jimeny Echeverri Ramirez, volně na motivy pohádek bratří Grimmů

Jedna mladá žena, vřeteno a studna - cesta vede přímo do pohádkového světa paní Zimy. A ta má jasnou představu o tom, kterých vlastností si na lidech cení. To víme, neboť vedle Marie je tu i její nevlastní sestra, která se v této pohádkové zemi rovněž porozhlíží. Neplánuje ale, že by tam dělala ještě něco jiného.

Letošní vánoční pohádka mluví a zpívá o pradávné bájné postavě, o níž v nejznámější verzi vyprávěli také bratři Grimmové. Když paní Zima natřásá své peřiny, padá na širou zemi sníh. V tomto tajuplném světě jsou sestry vystaveny zkoušce, neboť chléb je prý v peci už příliš dlouho a jablka na stromě jsou už zralá. Nejvyšší čas, aby se jich někdo ujal!

Postavě paní Zimy se věnuje mnoho mýtů, pohádek a výkladů a celá řada regionů tvrdí, že je paní Zima domovem v nejbližších horách. Ve skutečnosti žije právě zde, v Horní Lužici. Divadlo Gerharta Hauptmanna proto ukáže, čeho si stará paní opravdu cení. Poskytneme užitečné rady, co je třeba udělat, aby se člověk dostal k velké spoustě zlata. Nevynecháme přitom možné zdroje nebezpečí. Můžeme prozradit, že paní Zima chce vidět víc než jen namáhavou práci a zarputilé plnění povinností. A tak nabídneme víc: pestrou, hudební vánoční pohádku o světě za dnem studny a o mnohém, o co v životě jde!