Představení se koná v němčině.

Komedie od Molièra

Vzhůru do Paříže! Jde o peníze a hamižnost. Spíše o hamižnost, přehnanou spořivost, která v křesťanské teologii byla a je považována za jednu ze sedmi hlavních neřestí, než o ony zlaté mince, které lakomec Harpagon zakopal v truhlici na vlastní zahradě: 10 000 jich je, hromada peněz, o něž se dnem i nocí nesmírně strachuje. Není totiž pochyb o tom, že i on je úzkostlivý. A nedůvěřivý: každého podezírá, že ho chce okrást, dokonce i svoje vlastní děti. Ty také naléhavě potřebují peníze, ale nejvíce chtějí pryč z otcova domu, a tak se dcera Élise chce provdat za Valèra, poctivého muže z Neapole, a syn Cléante se chce oženit s Valèrovou sestrou Mariane, velmi sympatickou dívkou.

Harpagon má přirozeně jiné plány. A ty jej hlavně nesmí moc stát: Élise má přijít pod čepec bez věna a Valére se má oženit s jednou starou a bohatou vdovou. Naopak Harpagon sám má zálusk na mladou Mariane. Že tyto úvahy nesmí vyjít, je jasné, ale přitom je to obrovská zábava, poněvadž dramatik Jean-Baptiste Poquelin alias Molière chytře a s velkolepým smyslem pro humor obohatil syžet vypůjčený od starořeckého dramatika Plauta o nádherné zápletky, zmatky a gagy.

Ředitel činohry Ingo Putz inscenuje toto mistrovské dílo, které mělo premiéru v roce 1668 v Théâtre du Palais-Royal, domovském divadle Molièrova komediálního souboru v Paříži, ve svěžím pojetí pro velké jeviště, abychom se jím mohli potěšit a znamenitě se u něj pobavit i dnes.