Film bude promítán v němčině.

Lužice je nejstarším hornickým regionem Německa. Po rozhodnutí o ukončení těžby uhlí čelí její obyvatelé strukturálním změnám. Vzpomínky na otřesy po rozpadu NDR jsou u mnohých ještě živé. Jeden starosta bojuje za to, aby se věci tentokrát vyvíjely dobře. Jedna aktivistka zase bojuje za zachování kusu lesa a za to, aby těžaři nemohli vyhloubené díry jednoduše přeměnit na jezera, protože voda bude nedostatkovým zbožím. A lidé se stále musí stěhovat, aby bylo možné vybagrovat další obec.