V „Kiosku“ doprovázíme Aniu a její tchyni Lidku, které společně provozují novinový stánek. Jejich všedními dny však prostupuje Lidčin bolestivý příběh plný týrání a traumat. Společně chtějí Lidce umožnit nový život beze strachu a násilí. Vzniká přitom silné pouto, které oběma dodává odvahu a sílu. „Kiosek“ je subtilním vyprávěním o ženské solidaritě, překonání zneužívání a touze po lepším životě. V řadě „Polski Blues“ doplňuje příspěvek „Moja siostra“ předcházející příběh.