„Zůstaň u míče“ vypráví příběh Dylana a Youssefa. Tito dva blízcí kamarádi žijí pro svůj sen stát se opravdovými fotbalovými hvězdami. Když však Dylan krátce před důležitým turnajem po nehodě ochrne, je najednou všechno ohroženo. Navzdory zoufalství a řadě výzev, které jeho nová situace přináší, najde Dylan s pomocí své spolužačky Mayi a inovativní techniky kopu znovu odvahu. Přátelství s Youssefem prochází zkouškou, ale společně se jim podaří najít cestu, jak své sny nově definovat.