MBI MACET DHE VAJZAT / OF CATS AND DAUGHTERS / O KOčKáCH A DCERáCH Adea ráda hraje s kluky fotbal a nosí krátké kalhoty. Avšak její matka je proti a neustále jí to zakazuje. Když zemře babička, je Adea přesvědčena, že ztratila jediného spojence. Až do dne, kdy začne chodit do školy. CZAS NA BUNT / TIME TO REVOLT / ČAS SE VZEPříT Ania je členkou organizace Extinction Rebellion. Spolu se svými přáteli protestuje proti změně klimatu a účastní se stávek za práva žen. Film o energii mladých lidí a rozdílech panujících v polské společnosti. NEU GEBOREN / BORN ANEW / ZNOVUZROZENý Helga si k narozeninám přeje, aby ji syn doprovodil na její nové oblíbené místo: do sauny. Mezi pocity studu a potícími se těli Julianovi brzy dojde, proč tady jeho matka najednou tráví tolik času. VON FRIESEN UND PANDABäREN / PANDAS IN LOVE / ZAMILOVANé PANDY Tragická nehoda, při které zahyne pandí dáma Xiu, nezůstane bez následků. Mrzutá zaměstnankyně golfového hřiště Nele a Jonathan, nejosamělejší chovatel pand na světě, se potkají a zamilují se do sebe. FUNERALIA K. vyhraje soutěž o nejlepšího hrobaře. Pořadatelům se to však nelíbí. Aby K. udělili lekci, vezmou mu, co je pro něj nejdůležitější. NA KONEC SPIRáLY / AT SPIRAL´S END Co je třeba pro otočení dolů směřující spirály zneužívání drog? Jednoduchý animovaný dokumentární snímek s autentickými výpověďmi dotčených. RESONANCE / REZONANCE Eliška a Kristý na výletě zabloudí. V jednom domě objeví dívku, která je očividně často sama. Milenecký pár se o ni dočasně postará, vytvoří přitom jakýsi „dojem rodiny“ a objeví nové stránky vlastního vztahu.