1 კილო - 3 ევრო / 1 KILO - 3 EURO / 1 KILO - 3 EURA Maka provozuje v Berlíně gruzínskou balíkovou službu. Přístaviště pro Gruzínce, kteří do své vlasti posílají balíky. S nimi přicházejí do obchodu i nové příběhy. VOLVER AL SUR / RETURNING SOUTH / ZPáTKY NA JIH Dva sourozenci vlečou mrtvolu svého otce přes hranici na jih, aby ho mohli pohřbít v jeho domovině. Životu nebezpečný, odvážný čin. 28.07.51 Běženci z Běloruska a Ukrajiny vyprávějí o traumatech, homofobii a transfobii ve svých vlastech. Kulturní manifest proti násilí a cenzuře. Název se vztahuje k přijetí Ženevské úmluvy o uprchlících. SVěTLA / LIGHTS Ve městě žárovek se koná party pro malé plamínky. Iniciační rituál do života dospělých. Jeden plamínek si ale rád hraje s ohněm a bouří se proti systému. THE FATHER´S SILENCE / OTCOVO MLčENí Otec paní Salomonové byl veselý a přátelský muž, který ji naučil užívat si každý okamžik života. Až po jeho smrti zjistí, že její židovský otec byl v koncentračním táboře a uvědomí si, že ho nikdy doopravdy neznala. PłOT / THE FENCE / PLOT Pár milenců, Leszek a Mikolaj, nyní žije na koňské farmě. Když Mikolaj zjistí, že někdo zničil dřevěný plot, je posedlý jeho opravou. Ale dokáže tento plot opravdu ochránit jejich vztah před nepřátelským okolím? SCHRáNKY / SHELLS Uvezněn ve výtahu pečovatelského domu se tanečník ještě jednou vzepře svému ochablému tělu. V hlavní roli je dlouholetý sólista tanečního divadla Piny Bausch Jan Minařík, jeden z nejvýznamnějších českých tanečníků 20. století. SLEEPING BEAR / SPíCí MEDVěD Medvědice se dvěma medvíďaty unikne ohrožení, jen aby upadla do tenat jiného. Toto převyprávění legendy indiánského kmene Ottawů ukazuje lásku matky k dětem, ať je cena jakákoli.