DZIECI I RYBY / OUT OF WATER / DěTI A RYBY Zosia, 13letá dcera neslyšících rodičů, je se svým otcem na cestě na plaveckou soutěž. Cestou funguje jako tlumočnice a zprostředkovatelka. Mít hlas pro ni není jen privilegiem, ale taky břemenem. WUNDERBAUM: ŠUTR (EPIZODA 1) / WUNDERBAUM: THE GEM (EPISODE 1) V Praze nastoupí do taxíku dvě podezřelé osoby. Aniž by chtěl, zaplete se řidič do krádeže klenotů. EIN ORT DES STäNDIGEN KAMPFES GEGEN DIE ENTROPIE / A PLACE OF CONSTANT STRUGGLE AGAINST ENTROPY / MíSTO NEUSTáLéHO BOJE PROTI ENTROPII Peter se každé pondělí schází s přáteli v komoře, kde přetáčejí známé filmy. Než nějaký film vznikne, může uplynout mnoho let, a není tak divu, že se obsazení často mění. THINGS THAT HAVE TO BE DONE / VěCI, KTERé JE TřEBA UDěLAT Horký letní den v Hamburku. Mladá černá aktivistka Ella chce přesvědčit kamarády a známé, aby přišli na demonstraci. Není to lehký úkol, všichni mají očividně důležitější věci na práci. A WITCH IN PREPARATION FOR WALPURGIS NIGHT / ČARODěJNICE PřIPRAVUJíCí SE NA FILIPOJAKUBSKOU NOC Čarodějnice si stříhá špičaté, dlouhé nehty na nohách zahradními nůžkami. Připravuje se na filipojakubskou noc. V roce 1896 byla poprvé vystavena socha čarodějnice. Autorkou díla byla Teresa Fjodorovna Ries. PUSSY LOVE Cool Cat tě zve! Do světa Pussy Love. Vychutnej si show plnou radosti a lenosti! Ostré drápky, šumivá limonáda a srst se zmáčí. Romantika je kýč. Avšak i ta nejotupělejší kočka se ještě může ztratit v osidlech lásky. ALLEN ZWEIFELN ZUM TROTZ / AGAINST ALL ODDS / NAVZDORY VšEM POCHYBáM Teenager Younus cítí k jednomu mladému muži víc než jen kamarádství. Stane se na něm emocionálně závislým, ale nakonec se mu podaří se z této závislosti vymanit. Citlivý příběh dospívajícího chlapce o touze, vzteku a asertivitě. SAFT / JUICE / DžUS Masité vlhké bytosti žijí v symbióze s malými otravnými kousavými zvířátky. Přežití je ohroženo, když se jich bytosti chtějí zbavit. EXISTENCE Nejdůležitější myšlenky a existenční otázky vyvstanou většinou při čištění zubů nebo když pere pračka. Filozofické ždímání. WSZYSTKO W PORZąDKU, ZIEMNIAKI W żOłąDKU / EVERYTHING´S FINE, POTATOES IN LINE / VšECHNO V POřáDKU, BRAMBORY NA řáDKU Provoz polské uhelné elektrárny Turów je jablkem sváru mezi Polskem a Českou republikou. Na pozadí této skutečnosti se Polka Teresa zúčastní polsko-české soutěže o nejlepší bramborový salát. Zápasí se však nejen o ten salát.