Sophie a Dominik jsou dva adolescenti z Berlína, kteří se bezpodmínečně a absolutně milují tak, jak to dokážou jen mladí zamilovaní - a žijí na ulici. Když spí v domovních vchodech nebo sbírají lahve, mají jeden druhého, to je pro ně to nejdůležitější. Avšak potýkají se i s problémy. Sophie je těhotná, blíží se zima a Dominikovi hrozí vězení. Ze soudního jednání se však stává příležitost, Dominik odchází s podmínkou. O pár týdnů později se dvojice nastěhuje do vlastního malého bytu. Co bylo dlouho cílem jejich tužeb, je nyní výzvou pro jejich lásku.