Kiedy odważna dziewczyna Heinzel, Helvi, przeczuwa przygodę, nic i nikt nie może jej powstrzymać. Ani zrzędliwa Vendla, przywódczyni Heinzelów, ani groźba aresztu domowego nie są w stanie powstrzymać jej przed wtykaniem ciekawskiego nosa w ludzki świat. Kiedy podczas jednej ze swoich wycieczek spotyka nieznanych jej Heinzelów, Helvi jest absolutnie podekscytowana: Są o wiele fajniejsi niż jej własna rodzina! Ekscytujące przygody czekają na Helvi i jej nowych przyjaciół, aż pewnego dnia twardy inspektor Lanski podąża za Zipfelmützen. Nadmiernie ambitna policjantka jest zdeterminowana, aby udowodnić, że ci mali pomocnicy naprawdę istnieją, wraz ze swoim podstępnym kotem Polipette, który ma wyszkolony węch. Jeśli nie chcą zostać zdemaskowani, potrzebny będzie sprytny plan i połączona siła wszystkich Heinzelów...