24.04.2020 | 19:00

Culture in Troubled Times with Hans Narva

Culture in Troubled Times with Hans Narva

Culture in Troubled Times with Hans Narva

#Vol. 1 Missing Live

Hans Narva stellt im LiveStream kulturelle Beiträge von Künstlerinnen und Künstlern der Dreiländerregion sowie Ideen für eine Vernetzung der Kulturakteure der Region vor. 3mag – Das Dreiländermagazin und das „Kommen und Gehen“ – Das Sechsstädtebundfestival! haben sich zusammengefunden, um mit dem Format "missing live" Künstler*innen eine virtuelle Bühne zu bauen und sie zu unterstützen. Eure Unterstützung auf dem Spendenkonto des TuZZ e.V. DE87 8505 0100 0232 0631 84 geht zu 100% an die Künstlerinnen und Künstler.

#Vol. 1 Missing Live

V programu LiveStream představuje Hans Narva kulturní příspěvky umělců z oblasti trojzemí a taktéž nápady pro propojení kulturních aktérů v regionu. 3mag – magazín pro trojzemí a „Kommen und Gehen“ - festival šestiměstí se setkali, aby vytvořili a současně podpořili virtuální scénu s formátem „chybějící živí“ umělci. Vaše podpora na darovacím účtu TuZZ e.V. DE87 8505 0100 0232 0631 84 půjde přímo umělcům.

#Vol. 1 Missing Live

Hans Narva prezentuje w LiveStream twórczość kulturalną artystów naszego regionu przygranicznego, a także pomysły na stworzenie sieci kontaktów między nimi. 3mag - Das Dreiländermagazin i "Kommen und Gehen" – Das Sechsstädtebundfestival! spotkały się w celu zbudowania w formacie "missing live" wirtualnej sceny dla artystów, wspierając ich w czasach, w których nie mogą oni występować na żywo. Państwa pieniądze wpłacone na konto TuZZ e.V. DE87 8505 0100 0232 0631 84 trafią w 100% do rąk artystów.

Aus Solidarität mit den Künstlerinnen und Künstlern in dieser Zeit erbitten wir eure Unterstützung in Form einer symbolischen Gage. Das Geld geht zu 100% an die Beteiligten, die es zu gleichen Teilen für ihren Darbietungen erhalten.

Spendenkonto: DE87 8505 0100 0232 0631 84
BIC: WELADED1GRL
Verwendungszweck: Missing Live, eventuell Nennung eines bestimmten Künstlers

Vielen Dank und hoffentlich bald wieder LIVE!
Ihr Tradition und Zukunft Zittau e.V.

D
CZ
PL