Die erste Etappe der KulturHerzStaffel im Kindergarten Schlegel hat ihren Höhepunkt mit einer kleinen Zaubershow. Der Zauberwilli ist zu Gast in der Kita, der die Kulturhauptstadt mit seiner kostenlosen Darbietung unterstützt. Lassen sie sich von ihm entführen in die Welt der Magie. Zauberei zum Anfassen, ist das Motto seiner Show. Kinder, Eltern und Gäste dürfen hautnah und ganz dicht dran erleben, wie der Zauberwilli sie mit Münzen, Karten, Rubik-Würfel und purer Magie in ihren Bann zieht.

Und im Anschluss an die Show übernehmen die Faustballerinnen und Faustballer von Hirschfelde das Staffelherz und werden es auf einer Wanderung durch das idyllische Kemmlitztal nach Rosentahl zu Engemanns tragen.

WO FINDE ICH DAS KULTURHERZ?

 

První etapa štafety srdce pro kulturu vyvrcholí v mateřské školce Schlegel malou kouzelnickou show. Kouzelník Willi je hostem v mateřské školce a tímto bezplatným představením podporuje „Hlavní město kultury“. Nechte se unést do světa magie. Kouzla na dotek jsou hlavním tématem této show. Děti, rodiče a hosté mohou zažít na vlastní kůži, jak je kouzelník Willi okouzlí prostřednictvím mincí, karet i Rubikovou kostkou a čistou magií.

A po vystoupení převezmou štafetové srdce volejbalistky a volejbalisté z Hirschfelde a ponesou ho cestou přes idylická údolí „Kemmlitztal“ a „Rosentahl“ až k Engemannovým

 

 

Pierwszy etap SztafetySercaKultury w przedszkolu Schlegel kończy się małym pokazem magii. Czarodziej Willi (Zauberwilli) będzie gościem w przedszkolu i wspiera starania o tytuł Stolicy Kultury swoim wolnym występem. Pozwól mu zabrać cię w świat magii. Magia którą można zobaczyć na własne oczy to motto jego programu. Dzieci, rodzice i goście mogą doświadczyć z pierwszej ręki i bardzo blisko, jak czarodziej Willi za pomocą monet, kart, kostki Rubika i czystej magii opętuje ich w swoim zaklęciu.

A po koncercie gracze fistballu z Hirschfelde przejmą serce sztafety i podczas wędrówki przez idylliczną dolinę Kemmlitztal do Rosentahl zaniosą je do Engemanns.